TEMA 9: "MÚSICA JUVENIL MAYA"

TEMA 9: PATBOY  “MÚSICA JUVENIL MAYA”

Ix k´ansaj  Daniel May ku mentik káay  yéetel paax  ichil u najil xook, u ti o´o lal   ki´imak  óolal  le mejen  palalo´ob, tumen le paax ku  beetik  sen jats´uts.

Le betik toon aj k´ansaj  sen  k´ a´abéet  meyaj le paaxó  u tiolal  kansik le mejen palalo´ob.

Bey xan  kaay´ob  maya  ichil u najil xook  yéetel kastlan ´, tumen yan tsíibtik  jejeláas  ba´ alo´ob ku kanko´ob  le mejen palalo´ob.

 Le mejen palalo´ob ku kanko´ob tsíib yéetel  xook yéétel táan  kaayo´ob bey xan baxalo´ob.

U K´AAYIL TOJ ÓOLALO

In toj  óolal, ki´imak  óol

Tene´ yaan in kanantik

Wa kin  wu´uykinba  ma´ alobe´

Tumeén  yaan in toj  óolal

Wa kin  wichckíil,  kin xache´tik     in jo´ ol,

In ka´aj janal   kin p´o´ik  in k´ab,

Kin ja´ik  in kooj kan ts´o´okok in janal

Le  o´lale´ yaan  u muk´ óolalil in wíinikil.

El maestro Daniel  May hace música y cantos en el salón de clase para que los niños aprendan, se motiven y se sientan contentos de asistir a la escuela, ya que la música que realiza es muy bonita y le gusta   a los niños.

También es importante cantar en español  y en maya en la escuela, podemos escribir las distintas cosas que aprenden los niños.

Los  alumnos aprenden a escribir, a contar,  a hablar por medio de cantos y  también jugando.

ESCRIBIO: MARÍA ANGÉLICA UC CAUICH