Séptima sesión "Los Cantares de Dzitbalché"
Es una recopilación de
canticos, poemas hechas por los antiguos pobladores mayas donde narran
acontecimientos sobre los seres naturales que los rodean. Es un escrito
característico de la escritura antigua, al leerlos se hace necesario la
interpretación desde un punto de vista de la cosmovisión de los habitantes de
estas tierras del mayab. Se caracteriza por el respeto de las cosas que
existen, como la lluvia, el viento, el trueno, así como también a sus
deidades divinas. Expresa los sentimientos de amor y respeto; así como
acontecimientos sobre el vivir diario de los habitantes de estos lugares.
U k’aayilo’ob u
kaajil Dzitbalché
U k’aayil le Dzitbalcheo
betan tumen le uchben masewaal ku t’aano’ob maya kajáan te tu
lúumil le mayab. u much’ilil xooxot jats’uts ts’íibo’ob, payal
t’aano’ob yóolal tulakal le báalo’ob yano’ob te tu yookoól kaab.
Le lá junp’eel uchbeen
ts’íib, ken xookoké ku k’aabetchal a wiliik jéex u paakat yéetel u
tukulilo’ob le mako’ob kaajáno’ob te tu lúumil mayab.le jats’uts ts’íibo’ob ku
tsoliko’ob bix u k’aatiko’ob tó olal, ti u kichkeelen yumo’ob, bey
xan ku ts’ik u nip’ olalil ti le chaák, iik’ ,ja’ts chaák. Le lóobá ku tsaík
yojetal bix yúkubalo’ob ti u puksik’alo’ob yólaal bax ku yuchutío’ob. yan
k’aayo’ob yólal u k’aat tó olalil ti u kichkelen yum. beyxan yóolal u
ts’aako’ob. Le jats’uts k’aayá ku tsoolik baxo’ob ku yuchul tiób.
Conclusión Fátima. Las prácticas sangrientas que antiguamente hacían los mayas no lo vemos bien, pero todo ritual de nuestros antepasados tiene una explicación y para el tiempo que vivimos sea inaceptable, pero en la época todo eso que hacían era visto normal y necesario.
Ts’o’ok xFátima: Le ba’aj chak buk’e’en ku mentiko’ob
le maya’ob kaachi’ ma’ cha’antik ma’alo’ob, ba’ale’ tu láakal tsolante ti
k-tia’alo’ob úuchben ch’i’ibal ya junpéel tsóoloik yéetel tia’al k’iino’ ti
ku’uxtalo’on ma’chíintaj ba’ale ’ti le’ k’iinil tu láakal le’lo’ ku menti’o’
kaachi’ ku jilko’ob ma’alobyéetel k’aabet.
0 comentarios:
Publicar un comentario