ÓOXP’ÉEL MEYAJ XFÁTIMA

Los Cantares de Dzitbalché

Los cantares de Dzitbalché fueron descubiertos en 1942, aunque en el propio texto parece indicarse que fue compuesto en 1440.

Son la expresión del pueblo maya de la región Puuc.

El libro de los cantares de Dzitbalché consta de 15 cantos y una portada.  En estos cantos, el poeta habla de sus sentimientos, ideales del amor y rituales antiguos.

  Los cantos y bailes mayas eran acompañados de música.

Le k’aayo’ tu kaajal Dzitbalché

Le k’aayo’ tu kaajal Dzitbalché kaaxtabí tu ja’abil 1942, kex le ts’íibo’ ku a’ale’ kaaxtabi tu ja’abil 1440.

Lela’ u t’aan máasewáal máako’ob le kúuchkabil Puuc.

Le áanalte’o yaanti’ jo’olajun yéetel jump’éel u yáax ju’un tu’ux yaan yoochel.

Ti’e k’aayo’ob le máak ts’íito u t’aan yóok’ol u tuukul, le ya’ab máako’ob ti’ tuukul yaamail yéetel úuchben ba’alo’ob ku beetko’ob.

Le k’aayo’ yéetel u óok’ot máasewáal máako’ob ke beetko’ob yéetel paax.

Conclusión Fátima: Por medio de los escritos y testimonios de los pueblos podemos saber cómo vivía la gente antigua, como empezaron algunas tradiciones, sus creencias, su vestimenta y que comían.

Ts’o’ok xFátima: Yoolal le ts’íibo’ob yéetel ojeltik testimonio ku páajtal bix k’ajanilo’ob kachí le úuchben máako’ob, bix kajki le tradiciones, tukul, bix u jelkubao’ yéetel ba’ax ku janto’o.