viernes, 8 de mayo de 2015

Soy Miriam y este es el primer trabajo del Diplomado Maya
                                                 
                                                 >>EL TRABAJO DE LA MILPA<<

Los campesinos empiezan a trabajar su milpa en el mes de noviembre primero miden el terreno para ver cuantas hectarias van a sembrar,luegon lo tumban y lo queman, esto lo hacen en el mes de la primavera marzo o abril.
para quemar tienen que barrer o limpiar los alrededores para que no quemen otra milpa en el mes de mayo simbran, la semilla hay de color amarrilo y blanco.
empiezan a cosechar en el mes de septiembre y hay quienes que lo hacen en el mes de octubre o noviembre.


                                                             U MEYAJIL KOOL
U meyjil koole ku kaasaaal u tia'al u winalil noviembre , ya'axe ku p'iisil u k'a'axil, ku  jolcha'akta'al, ku ts'o'ookole ku tookaal.
U k'iinil to'ke u tia'al ya'axk'iin tu beeta'al tu winalil marzo wa abril.
u ti'a'al ma  u puuts'uul k'a'ak yeetel ma u toka'a'al yaanal k'aaxe ku miista'al u ja'al che'e'o'ob.
u paak'alile ku beeta'al u tia'al u yok'ba'al ja'jali tu u winal mayo.
Le i'inaj ku pa'ak'lo'o x meejen nal yeetel x-nuknal yuan u k'a'ank'aanil yeetel u sakiil
U jochile' ku meyajta'al utia'al u winalil septiembre yaan maax ku jocch tia'aal octubre wa noviembre.


xka´ansaj xFátima: U  t’ aan le   úuchben   ma’ako’ob  jach   ya’a’  k’aolil   ku  ta’asik .Leten  k’aabet   u  ts’abal  o’ojelbi’   tumen   leti’o   be’etik  u  k’aolta’a’   yeetel   le   je’jela’as    ts’o’ol   t’a’an  ku  betiko’ob    ti’  u  la’a  ma’ako’ob   wa  ti’   u   ya’alo’ob   le  je’ela  ku   a’yik’alkuntik , le  jejela’as    su’ukilo’ob   yeetel  miatsilo’ob   ya’an  ichil  le  ka’ajo’ ,  ku  be’tiko’ob   u  je’elanil   wa  u   ke’etlo’ob.

Comentario de Fátima: En  los  pueblos   existen  siempre  diferentes  tradiciones  orales   que  se  van  transmitiendo  de  generación en generación  y  esto  se  da  gracias  a las  personas mayores que  le  platican  a los  hijos. Las diferentes  narraciones  que  se  dan  en las comunidades   que  enriquecen  las  costumbres  y  tradiciones   del  mismo.  Que  la  identifican  y  hacen   diferente,  la  vida  de  las  personas  que  pertenecen  a  esta.


0 comentarios:

Publicar un comentario