JOÓP´ÉEL MEYAJ (LA JARANA Y LA CABEZA DE COCHINO)

LA JARANA Y LA CABEZA DE COCHINO

SON BAILES TIPICOS QUE SE BAILAN EN EL ESTADO DE CAMPECHE Y YUCATAN LA CUAL SON ASOCIADAS A LA ACTIVIDAD GANADERA Y DE CARÁCTER RELIGIOSO.

LA JARANA SE BAILA CUANDO HAY VAQUERIAS Y FIESTAS QUE CELEBRA EL PUEBLO DE MI MAMÁ PUCNACHEN MUNICIPIO DE CALKINI SE CELEBRA PARA EL MES DE FEBRERO Y LA PLAZA CIVICA SE ADORNAN CON PAPEL CHINA DE VARIOS COLORES.

UN GRUPO DE JARANEROS DEL MISMO PUEBLO ZAPATEARAN SIN PARAR SON EN LA CUAL SE INTEGRAN POR PAREJAS, SONRIENTES Y FELICES, LA MUJER SE VISTE DE HIPIL LLAMADO TERNO MUY BONITO CON GRANDES BORDADOS DE ROSAS Q ALEGRAN EL BAILE JUSTAN DE SEDA LARGA, REBOZO ADORNOS EN LA CSABEZA LAZOS Y FLORES Y EN EL CUELLO SE CUELGAN DE FILIGRANOS.

EL DE LOS HOMBRES PANTALON BLANCO, GUAYABERA BLANCA, SOMBRERO PALIACATE Y HUARACHES.

DICHA ORQUESTA A PARTIR DE LAS 12 Y TARDA DE UNA A DOS HORAS TOCANDO INSTRUMENTOS COMO LA TROMPETA SAXOFON CLARINETES Y TAMBOR.

LA CABEZA DE COCHINO EN CEREMONIAS POR EL PUEBLO O POR ORGANIZAION GOBERNAMENTAL ES BONITO Y LAAMATIVO ALGO INTERESANTE PORQUE UN GRUPO DE JARANEROS CARGAN CON MADERAS LA CABEZA DE COCHINO AL CENTRO ADORNADOS DE PAPEL CHINA Y BANDERILLAS CON LISTONES DE COLORES CON ELLO SE ENTUSISMA EL BAILE RECORRIENDO LA CALLE CON MUSICA.

ME ENTRISTESE PORQUE ESTA TRADICION YA SE ESTA PERDIENDO POCO A POCO EN EL LUGAR DONDE SE REALIZA.

trabajo: BELINDA MELIN UC NAAL

U SÍIT OOK´OT YÉETEL U POOL K´ÉEK´ÉEN

Úuchben óok´ot ti´u lu´umil campech yéetel jo´ bix u meyajilo´ob u yuumil wakaxo´ob.

Le síit óok´ot ku óok´otsa le k´íin yaan cha´an ti´u kajal pucnachen  ti´u winalil febrero .

U jats´utskinsal u najil nojoch jalach wíinik yéetel jats´uts ba´al jats uts boonil ju´uno´ob. Jun múuchil óok´ot le xchu´upo´ob bukinku naj jats´uts nook chuya´no´ob y´eetel nojoch loolo´ob u káaba huipil, pik, booch´lool yéetel xanab.

Ti´le xibo´ob ku búuk´naj u chowak´éex u ko´oton, póok, cóob síim yéetel bajbil xanab.

U paxil ku chúupajal ti´12 le nojoch máako´ob ku paxo´ob yéetel u nhu´ukul páaxo´ob.

U pool k´éek´éen  ku kimbesaj tumen le nojoch jalach wíinik le xi´ibo´ob ku k´oochko´ob u póol le k´éek´een yéetel jats´uts ba´al jats´uts boonil ju´uno´ob, nook yéetel ku óok´otsa le paxo´.

Le suuk k´íinbesaj tan u bin sa´atal ti´in kajal chen jun múuch óokót yaan.

Le nojoch jalachil wíinik k´aabet u áantaj ti´le xíibo´ob ku óok´ot le síit óok´ot.

U MEYAJ: BELINDA MELIN UC NAAL

comentario de Belinda: tulakle  ba´alo´ob tu beta ich tu kajtalil men jats´uts
 ti´olal  ma´ tu tu´ubsa,  tumen u súukil ich kaj yéetel le ma´ako´obo ku ment´ko´ob ti´al u ki´imakkun u yóolal u láaksilo´ob.